{"title":"Vetro","description":"","products":[{"product_id":"kagami-crystal-rock-glass-clear-kakura-270cc-t394-312","title":"Bicchiere Rock Glass trasparente in cristallo Kagami Kakura, 270 cc, T394-312","description":"\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eApertura della scatola in legno\u003cbr\u003eDiametro 86 mm x altezza 85 mm Capacità 270 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003eVetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003eTrasparente\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione del prodotto\u003cbr\u003eQuesto bicchiere presenta un motivo ispirato a un antico stile architettonico giapponese chiamato «Azekura» e, dopo la lucidatura del taglio deciso, viene ulteriormente rifinito con una superficie effetto vetro smerigliato.\u0026amp;nbsp;È un bicchiere semplice di cui non ci si stanca mai.\u0026amp;nbsp;Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45178253607142,"sku":"T394-312","price":115.82,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-rock-glass-clear-kakura-270cc-t394-312-1_aa4554b9-762b-4d4c-89f5-8d6d0b897216.jpg?v=1725754135"},{"product_id":"kagami-crystal-rock-glass-clear-hakuro-t429-2994","title":"Bicchiere Rock Glass trasparente in cristallo Kagami Hakuro T429-2994","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKagami Crystal KAGAMI\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBicchiere da whisky Hakuro\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eT429-2994\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensioni\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eApertura della scatola in legno\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ediametro 88 mm × altezza 100 mm Capacità 370 ml\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eMateriale\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVetro cristallo\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eColore\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrasparente\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescrizione del prodotto\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa parola «Hakuro» è un simbolo dell’autunno. Segna l’arrivo della stagione, quando l’aria è limpida e il paesaggio è nitido. Il bicchiere da whisky «Hakuro», che esprime la bellezza della stagione, brilla come la rugiada mattutina sulle piante e, con la sua presenza rinfrescante, crea uno spazio raffinato e speciale in qualsiasi occasione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45178281984230,"sku":"T429-2994","price":197.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-rock-glass-clear-hakuro-t429-2994-1_d63569ad-d9b0-4cbc-bc20-c175a90634d6.jpg?v=1725754293"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-pair-cold-sake-cup-glass-red-and-white-tps736-2948-ac","title":"Coppia di bicchieri da sake freddo Edo Kiriko in cristallo Kagami, rosso e bianco, TPS736-2948-AC","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdo Kiriko Kagami Crystal KAGAMI\u003cbr\u003eCoppia di bicchieri da sakè freddo rossi e bianchi Yui\u003cbr\u003eRegali di nozze Regali per la famiglia Confezione regalo gratuita\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eIn scatola di legno\u003cbr\u003eDiametro 66 mm x altezza 67 mm Capacità 120 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003eVetro di cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003eRosso e bianco\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eCoppia di bicchieri portafortuna rossi e bianchi, decorati con il motivo del “mizuhiki”, simbolo dell’unione tra le persone. I bicchieri abbinati rossi e bianchi sono perfetti per le celebrazioni e per esprimere gratitudine. Si dice che, in passato, quando il mizuhiki veniva utilizzato per confezionare i regali, fosse usanza legarlo con un cordoncino di canapa rosso e bianco. Questo bicchiere presenta un motivo inciso che combina i tradizionali motivi Edo Kiriko dello “stemma yarai” e dello “stemma asanoha”.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45181327540454,"sku":"TPS736-2948-AC","price":119.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-pair-cold-sake-cup-glass-red-and-white-tps736-2948-ac-1.jpg?v=1720837263"},{"product_id":"tajima-glass-edo-glass-mt-fuji-rocks-glass-clear-in-wooden-box","title":"Bicchiere da whisky in vetro Edo Tajima Glass Mt. Fuji, trasparente, in scatola di legno","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli del prodotto\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMarca: Tajimaglass\u003cbr\u003eNome del prodotto: Bicchiere da roccia Tajima Glass in vetro Edo raffigurante il monte Fuji, in scatola di legno, trasparente (senza trattamento superficiale)\u003cbr\u003eProduttore: Tajimaglass\u003cbr\u003eColore: trasparente\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRiepilogo del prodotto\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDimensioni: 9,2 (diametro) x 9,5 (altezza) cm\u003cbr\u003eDimensioni della scatola: 10,5 x 12 x 10,3 cm\u003cbr\u003eMateriale: vetro sodico-calcico\u003cbr\u003eCapacità: 270 ml\u003cbr\u003eFornito in una scatola di legno, prodotto in Giappone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescrizione\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl monte Fuji Reimō si erge sul fondo del bicchiere. Questo bicchiere nasce dalla collaborazione tra il vetro Edo, che ha ereditato il metodo di produzione del periodo Edo, e il monte Fuji. Perché non regalare un momento di relax da godersi ammirando il monte Fuji, sempre ricco di espressività? Puoi apprezzare le diverse sfumature del monte Fuji, poiché il colore della bevanda che versi si riflette sulla superficie della montagna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Tajimaglass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45181398384870,"sku":"TG15-015-R","price":50.19,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/tajima-glass-edo-glass-mt-fuji-rocks-glass-clear-in-wooden-box-1.jpg?v=1720839576"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-black-t727-2763-blk","title":"Bicchiere in vetro Edo Kiriko Kagami Crystal nero T727-2763-BLK","description":"\u003cp\u003eEdo Kiriko Kagami Crystal\u003cbr\u003eKAGAMI\u003cbr\u003ebicchiere per whisky\u003cbr\u003eT727-2763-BLK\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eIn confezione di legno\u003cbr\u003eDiametro 74 mm × altezza 87 mm, capacità 240 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003evetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003enero, inchiostro blu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eLa «Hana Series» si ispira al tema dei fiori bianchi puri, rappresentati con inchiostro blu e vetro inciso. L’incisione raffigura un fiore di moonbeauty. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45334339191014,"sku":"T727-2763-BLK","price":108.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-black-t727-2763-blk-1_86745aaa-93d3-48bd-8d3f-2bdcba1068c7.jpg?v=1725753967"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-purple-t535-2685-cmp","title":"Bicchiere in vetro Edo Kiriko Kagami Crystal viola T535-2685-CMP","description":"\u003cp\u003eBicchiere da sakè freddo in cristallo Edo Kiriko Kagami\u003cbr\u003eKAGAMI\u003cbr\u003eartigiano tradizionale\u003cbr\u003ebicchiere da sakè freddo\u003cbr\u003eT535-2685-CMP\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eIn scatola di legno\u003cbr\u003eDiametro 56 mm x altezza 57 mm・80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003evetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003eviola\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eBicchiere da sakè freddo progettato e intagliato dall’artigiano tradizionale Satoshi Nabetani. I semplici intagli ispirati ai crisantemi riflettono la luce e creano una brillantezza simile a quella di un caleidoscopio. Guardando il bicchiere dall’alto, è possibile apprezzare appieno il motivo del crisantemo finemente inciso sul fondo e la bellezza del vetro intagliato. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45334353641702,"sku":"T535-2685-CMP","price":186.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-purple-t535-2685-cmp-1.jpg?v=1725715407"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-red-t535-2683cau","title":"Bicchiere in vetro Edo Kiriko Kagami Crystal rosso T535-2683CAU","description":"\u003cp\u003eEdo Kiriko Kagami Crystal\u003cbr\u003eKAGAMI\u003cbr\u003ebicchiere per sakè freddo\u003cbr\u003eCoppa per sakè freddo “Sakura”\u003cbr\u003eT535-2683-CAU\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eIn confezione di legno\u003cbr\u003eDiametro 56 mm × altezza 57 mm・80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003evetro di cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003erosso\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eUn bicchiere per sakè freddo con un rivestimento dai colori vivaci. Una coppa per sakè freddo realizzata da Satoshi Nabetani, artigiano tradizionale. Viene fornita in una lussuosa confezione di legno, quindi è perfetta come regalo o souvenir. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45334356984038,"sku":"T535-2683CAU","price":196.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-red-t535-2683cau-1.jpg?v=1725715898"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-red-and-blue-tps615-2950-ab","title":"Bicchiere in vetro Edo Kiriko Kagami Crystal rosso e blu TPS615-2950-AB","description":"\u003cp\u003eEdo Kiriko Kagami Crystal KAGAMI\u003cbr\u003eCoppia di bicchieri da sakè freddo Fuji\u003cbr\u003eRegali, regali di nozze, regali per la famiglia, confezione gratuita\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eIn scatola di legno\u003cbr\u003eDiametro 76 mm × altezza 71 mm, capacità 140 cc\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003eVetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003eRosso e blu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eBicchieri decorati con l’immagine del Fuji blu e del Fuji rosso. Il bicchiere è progettato per ricordare il monte Fuji anche quando viene capovolto.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45334371991782,"sku":"TPS615-2950-AB","price":158.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-red-and-blue-tps615-2950-ab-1.jpg?v=1725716876"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-black-t535-2044-blk","title":"Bicchiere in vetro Edo Kiriko Kagami Crystal nero T535-2044-BLK","description":"\u003cp\u003eEdo Kiriko Kagami in cristallo\u003cbr\u003eKAGAMI\u003cbr\u003eTazza da sake freddo Guinomi Ochoco nera Uoko Nagashi Crest\u003cbr\u003eT535-2044-BLK\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eScatola in legno\u003cbr\u003eDiametro 56 mm x altezza 57 mm・80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003evetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003enero\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell'articolo\u003cbr\u003eQuesta è una «tazza da kaiseki» con una capacità di 80 ml, leggermente inferiore a quella di una «tazza da reisake». La forma leggermente arrotondata si adatta comodamente alla mano. È disponibile in 6 colori: puoi collezionarli e usarli in base al tuo umore, oppure scegliere il colore quando hai ospiti, ampliando notevolmente il piacere dell'esperienza. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45334373400806,"sku":"T535-2044-BLK","price":138.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-black-t535-2044-blk-1_46a6bf44-e076-4ff5-9b99-ff0f1e7a3139.jpg?v=1725753804"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-purple-t535-2044-cmp","title":"Bicchiere in vetro Edo Kiriko Kagami Crystal viola T535-2044-CMP","description":"\u003cp\u003eBicchiere Edo Kiriko Kagami in cristallo\u003cbr\u003eKAGAMI\u003cbr\u003eBicchiere kaiseki viola con pesci e pesci\u003cbr\u003eT535-2044-CMP\u003cbr\u003eConfezione in scatola di legno, biglietto e borsa portaconfezioni\u003cbr\u003eÈ disponibile gratuitamente anche la confezione con noshi o nastro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eScatola di legno\u003cbr\u003eDiametro 56 mm × altezza 57 mm・80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003eVetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003eViola\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eSi tratta di un «bicchiere kaiseki» dalla capacità di 80 ml, leggermente inferiore a quella di un «bicchiere per sake». La forma leggermente arrotondata si adatta comodamente alla mano. È disponibile in 6 colori: puoi collezionarli e usarli in base al tuo umore oppure scegliere il colore per accogliere i tuoi ospiti, ampliando notevolmente il piacere dell’esperienza. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45335238082790,"sku":"T535-2044-CMP","price":138.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-purple-t535-2044-cmp-1.jpg?v=1725751778"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-yellow-t535-2839-cum","title":"Bicchiere in vetro Edo Kiriko Kagami Crystal giallo T535-2839-CUM","description":"\u003cp\u003eEdo Kiriko Kagami Crystal\u003cbr\u003eKAGAMI\u003cbr\u003ebicchiere per sakè freddo\u003cbr\u003eTazza per sakè freddo “Girasole”\u003cbr\u003eT535-2839-CUM\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eIn scatola di legno\u003cbr\u003eDiametro 56 mm × altezza 57 mm・80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003evetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003egiallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eUna tazza per sakè freddo progettata e intagliata dall’artigiano tradizionale Satoshi Nabetani. L’intaglio si ispira al motivo di un girasole: guardando attraverso l’apertura, si può vedere un grazioso girasole. Sul fondo è presente un tradizionale motivo Edo Kiriko chiamato “Uoko”, che ricorda i semi di girasole. Un bicchiere intagliato color oro brunito. Viene fornito in una lussuosa scatola di legno, ideale da regalare o da offrire come souvenir. È molto apprezzato anche come regalo per gli stranieri. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45335254597862,"sku":"T535-2839-CUM","price":189.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-yellow-t535-2839-cum-1.jpg?v=1725752547"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-yellow-t577-2944-cum","title":"Bicchiere in vetro Edo Kiriko Kagami Crystal giallo T577-2944-CUM","description":"\u003cp\u003eEdo Kiriko Kagami Crystal KAGAMI\u003cbr\u003eBicchiere da whisky Mai\u003cbr\u003eLa confezione in scatola di legno, il biglietto con messaggio, la busta portaregalo e la confezione Noshi o con nastro sono inclusi gratuitamente.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eScatola di legno\u003cbr\u003eDiametro 87 mm × altezza 90 mm; capacità 280 cc\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003evetro in cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003egiallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eUn design ispirato alla danza giapponese, che raffigura il movimento aggraziato di un ventaglio pieghevole.\u003cbr\u003eInoltre, poiché ricorda una piuma che si alza e vola, simboleggia anche l’aumento delle capacità di chi lo possiede e il potenziamento dei suoi punti di forza.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45335261118694,"sku":"T577-2944-CUM","price":192.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-yellow-t577-2944-cum-1.jpg?v=1725752942"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-yellow-t535-2044-cum","title":"Bicchiere in vetro Edo Kiriko Kagami Crystal giallo T535-2044-CUM","description":"\u003cp\u003eEdo Kiriko Kagami Crystal\u003cbr\u003eKAGAMI\u003cbr\u003eTazza da kaiseki gialla con pesci\u003cbr\u003eT535-2044-CUM\u003cbr\u003eConfezione in scatola di legno, biglietto e borsa portaregali\u003cbr\u003eAnche la confezione con noshi o nastro è gratuita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eScatola di legno\u003cbr\u003eDiametro 56 mm × altezza 57 mm・80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003eVetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003eGiallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell'articolo\u003cbr\u003eQuesta è una «tazza da kaiseki» con una capacità di 80 cc, leggermente inferiore a quella di una «tazza da reisake». La forma leggermente arrotondata si adatta comodamente alla mano. È disponibile in 6 colori, quindi puoi collezionarle e usarle in base al tuo umore oppure scegliere il colore quando hai ospiti: le possibilità di utilizzo aumenteranno notevolmente. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45335297360102,"sku":"T535-2044-CUM","price":138.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-yellow-t535-2044-cum-1.jpg?v=1725753506"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-red-blue-tps370-2943-ab","title":"Bicchiere in vetro Edo Kiriko Kagami Crystal rosso e blu TPS370-2943-AB","description":"\u003cp\u003eVetro cristallo Edo Kiriko Kagami Crystal KAGAMI\u003cbr\u003eCoppia di bicchieri da whisky con motivo a cesto quadrato e foglie di bambù\u003cbr\u003eConfezione in scatola di legno rossa e blu, biglietto messaggio, borsa per il trasporto, confezione regalo con noshi o nastro inclusa\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eScatola di legno\u003cbr\u003eDiametro 76 mm × altezza 90 mm, capacità 240 cc\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003evetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003erosso e blu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eQuesto bicchiere combina i motivi Edo Kiriko del “cesto quadrato” e delle “foglie di bambù”. Essendo un classico Edo Kiriko, è perfetto da regalare con la massima tranquillità.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45335381606630,"sku":"TPS370-2943-AB","price":159.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-red-blue-tps370-2943-ab-1.jpg?v=1725755003"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-vase-black-f663-2764-blk","title":"Vaso in vetro Edo Kiriko Kagami Crystal nero F663-2764-BLK","description":"\u003cp\u003eVaso per un solo fiore in cristallo Edo Kiriko Kagami\u003cbr\u003eKAGAMI\u003cbr\u003eVaso per un solo fiore (Hana, bellezza al chiaro di luna)\u003cbr\u003eF663-2764-BLK\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eIn confezione di legno\u003cbr\u003eDiametro dell’apertura 46 mm x altezza 180 mm x diametro del corpo 60 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMateriale\u003cbr\u003evetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003enero\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione del prodotto\u003cbr\u003eVaso per un solo fiore in cristallo Kagami. Fa parte della serie “Hana” di Edo Kiriko, che esprime la delicatezza dei fiori bianchi attraverso il vetro intagliato. Questo vaso in vetro per un solo fiore racchiude la bellezza dell’armonia tra luce e vita, creata dall’acqua, dai fiori e dal vetro. Quando si decora una stanza in stile giapponese con dei fiori, questo vaso Edo Kiriko crea un’atmosfera serena. I colori e i motivi tradizionali decoreranno magnificamente il vostro ambiente. È inoltre perfetto come regalo per persone straniere. L’“Edo Kiriko” si è sviluppato nella cultura dei cittadini durante il tardo periodo Edo. Da Kagami Crystal creiamo Edo Kiriko contemporaneo utilizzando nuove combinazioni e composizioni basate su diversi motivi tradizionali. Potete sceglierlo con fiducia come regalo per un trasloco, una nuova casa, l’apertura di un negozio, il pensionamento, un matrimonio e altre occasioni. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45335402741990,"sku":"F663-2764-BLK","price":192.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-vase-black-f663-2764-blk-1.jpg?v=1725755591"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-vase-blue-f489-2627-ccb","title":"Vaso in vetro Edo Kiriko Kagami Crystal blu F489-2627-CCB","description":"\u003cp\u003eEdo Kiriko Kagami Crystal\u003cbr\u003eKAGAMI\u003cbr\u003evaso singolo\u003cbr\u003eF489-2627-CCB\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eIn scatola di legno\u003cbr\u003eDiametro 58 mm × altezza 190 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMateriale\u003cbr\u003evetro di cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003eblu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eQuesto vaso è realizzato in vetro di cristallo dai colori vivaci, decorato con i tradizionali motivi Edo Kiriko delle «foglie di bambù» e dello «shikaku kagome». Naturalmente è possibile disporvi dei fiori, ma si può anche apprezzare come elemento decorativo d’interni. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45335416930534,"sku":"F489-2627-CCB","price":192.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-vase-blue-f489-2627-ccb-1.jpg?v=1725756561"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-red-t369-2835-cau","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko rosso T369-2835-CAU","description":"\u003cp\u003eEdo Kiriko Kagami Crystal\u003cbr\u003eKAGAMI T369-2835-CAU\u003cbr\u003eBicchiere tumbler rosso\u003cbr\u003eConfezione regalo gratuita, ricordo per il 60° compleanno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eIn scatola di legno\u003cbr\u003eDiametro 66 mm, altezza 120 mm・250 cc\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003eVetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003eRosso\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eUn tumbler rosso realizzato in vetro cristallo dai colori vivaci con la tecnica Edo Kiriko. Presenta un nuovo design con un motivo a cestino quadrato sulle pieghe della tenda ed è un bellissimo pezzo che armonizza il motivo giapponese Edo Kiriko con il raffinato taglio in stile occidentale. La tecnica «Edo Kiriko» si è sviluppata nella cultura della gente comune alla fine del periodo Edo. Da Kagami Crystal abbiamo creato una moderna versione dell’Edo Kiriko utilizzando nuove combinazioni e composizioni basate su diversi motivi tradizionali. È inoltre consigliato come regalo per gli stranieri. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45362949521638,"sku":"T369-2835-CAU","price":132.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-red-t369-2835-cau-1.jpg?v=1726581014"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-rock-glass-pair-red-and-blue-tps577-2965-ab","title":"Set di 2 bicchieri Kagami Crystal Edo Kiriko Rock rosso e blu TPS577-2965-AB","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKagami Crystal KAGAMI\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoppia di bicchieri da whisky Edo Kiriko \u0026lt;sash\u0026gt;\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensioni\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eApertura della scatola in legno\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ediametro 87 mm × altezza 90 mm Capacità 280 ml\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMateriale\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVetro cristallo\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eColore\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRosso, blu\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescrizione del prodotto\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Sash” in stile giapponese. Questo bicchiere da whisky Edo Kiriko è stato progettato pensando all’immagine di una fascia. Il taglio si ispira a una figura dignitosa che indossa una fascia e presenta il motivo tradizionale dell’Edo Kiriko, gli “occhi del cesto ottagonale”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45362953781478,"sku":"TPS577-2965-AB","price":535.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-rock-glass-pair-red-and-blue-tps577-2965-ab-1.jpg?v=1726581453"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-rock-glass-pair-red-and-blue-tps542-2995-ab","title":"Set di 2 bicchieri Kagami Crystal Edo Kiriko Rock rosso e blu TPS542-2995-AB","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCristallo KAGAMI Edo Kiriko\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKAGAMI Coppia di bicchieri da whisky «Crisantemo Edo» rosso e blu\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTPS542-2995-AB\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensioni\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eApertura della scatola di legno\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiametro 81 mm × altezza 90 mm, capacità 250 ml\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMateriale\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVetro cristallo\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eColore\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRosso, blu\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescrizione del prodotto:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn paio di bicchieri da whisky che incorpora il «crisantemo classico», sviluppato nel periodo Edo, e l’«Edo Kiriko», anch’esso sviluppato nel periodo Edo.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl «crisantemo Edo» è caratterizzato dai petali che si sollevano dopo essere sbocciati appiattiti. Il tradizionale motivo di Edo Kiriko «stemma asanoha» esprime l’augurio di crescita. La combinazione di queste due tradizioni crea una finitura dal significato beneaugurante.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpecifiche della confezione\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl prodotto è avvolto due volte in carta velina e materiale d’imbottitura, quindi inserito in una cassa di legno.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrecauzioni per l’uso\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl vetro cristallo non è resistente al calore. Gustare freddo o a temperatura ambiente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45362959646950,"sku":"TPS542-2995-AB","price":271.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/TPS542-2995-AB-1.jpg?v=1726582065"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-blue-tps370-2835-ab","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko blu TPS370-2835-AB","description":"\u003cp\u003eVetro da whisky in cristallo Edo Kiriko Kagami\u003cbr\u003eKAGAMI\u003cbr\u003eCoppia di bicchieri da whisky, rosso e blu\u003cbr\u003eConfezione in scatola di legno, biglietto, borsa portaconfezione; sono inoltre disponibili gratuitamente confezioni con Noshi o nastro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eScatola di legno\u003cbr\u003eDiametro 76 mm × altezza 90 mm, capacità 240 cc\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003eVetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003eRosso e blu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eCoppia di bicchieri con decorazioni Edo Kiriko applicate su vetro cristallo dai colori rosso brillante e blu.\u003cbr\u003eCon il nuovo design del «motivo a cesto quadrato su pieghe di tenda», è un articolo elegante che armonizza il motivo Edo Kiriko, dall’atmosfera giapponese, con i sontuosi intagli, dal carattere occidentale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Specifiche della confezione]\u003cbr\u003eIl prodotto viene avvolto due volte in carta velina e materiale protettivo, quindi inserito in una scatola di legno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Precauzioni per l’uso]\u003cbr\u003eIl vetro cristallo non è termoresistente. Utilizzare con bevande fredde o a temperatura ambiente.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45371674099942,"sku":"TPS370-2835-AB","price":215.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-blue-tps370-2835-ab-1.jpg?v=1726839958"},{"product_id":"tajima-glass-edo-engraving-glass-blue-red-mt-fuji-pair-set-with-wooden-box","title":"Bicchieri Tajima Glass con incisione Edo, blu e rosso, Monte Fuji, set da 2 con scatola di legno","description":"\u003cp\u003eQuesto recipiente per sakè, progettato a forma del Monte Fuji, è una testimonianza dell’abilità artigianale dei maestri vetrai.\u003cbr\u003eLa vetta innevata del Monte Fuji è raffigurata realisticamente su vetro inciso (sabbiato).\u003cbr\u003eIl vetro kise color lapislazzuli (blu) e rosso, utilizzato anche come materiale per il vetro Edo, è realizzato sovrapponendo vetro colorato soffiato sottilmente al vetro trasparente.\u003cbr\u003eOgni pezzo è realizzato da artigiani esperti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCapacità: 60 ml x 2\u003cbr\u003eDimensioni: diametro 8 x 3,9 cm\u003cbr\u003eMateriale: vetro colorato senza piombo\u003cbr\u003eProdotto in Giappone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eAltezza: 6,00 cm\u003cbr\u003eLarghezza: 11,00 cm\u003cbr\u003eProfondità: 22,00 cm\u003cbr\u003ePeso: 340,0 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTajima Glass\u003cbr\u003eTajima Glass, fondata nel 1956 nel quartiere di Edogawa, a Tokyo, continua la tradizione della lavorazione artigianale meticolosa di ogni prodotto in vetro. In particolare, il “Mt. Fuji Rock Glass” è popolare non solo in Giappone, ma anche all’estero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHa ricevuto il Premio del Ministro dell’Economia, del Commercio e dell’Industria (sezione artigianato) alla 54ª Rassegna nazionale dei souvenir turistici consigliati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tajimaglass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45373931749606,"sku":"TG13-013-2","price":91.43,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/tajima-glass-edo-engraving-glass-blue-red-mt-fuji-pair-set-with-wooden-box-1.jpg?v=1726967520"},{"product_id":"tajima-glass-mt-fuji-glass-tumbler-400ml-tg15-015-t","title":"Bicchiere tumbler Tajima Glass Monte Fuji 400 ml TG15-015-T","description":"\u003cp\u003e【Dimensioni】\u003cbr\u003eAltezza: 9,10 cm\u003cbr\u003eLarghezza: 9,90 cm\u003cbr\u003eProfondità: 17,50 cm\u003cbr\u003ePeso: 470,0 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni della scatola in legno: L90 x P170 x H88 mm\u003cbr\u003eDimensioni del corpo: diametro dell’imboccatura 7,6 cm x altezza 15 cm\u003cbr\u003eCapacità: 400 ml\u003cbr\u003ePaese di origine: MADE IN JAPAN\u003cbr\u003eMateriale: vetro senza piombo\u003cbr\u003eMarca: Tajima Glass\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn mini bicchiere con un realistico design del Monte Fuji, Patrimonio dell’umanità.\u003cbr\u003eGrazie all’abilità di un esperto artigiano del vetro, il maestoso Monte Fuji è stato riprodotto sul fondo del bicchiere.\u003cbr\u003eIl colore della bevanda cambia riflettendosi sulla superficie della montagna, permettendoti di apprezzare le diverse sfumature del Monte Fuji a seconda della bevanda che versi.\u003cbr\u003eI bellissimi bicchieri in vetro Edo sono realizzati con cura dagli artigiani di Tajima Glass, e ciascuno viene lavorato a mano, dalla soffiatura nello stampo fino alla lucidatura.\u003c\/p\u003e","brand":"Tajimaglass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45373943316710,"sku":"TG15-015-T","price":53.82,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/tajima-glass-mt-fuji-glass-tumbler-400ml-tg15-015-t-1.jpg?v=1726970243"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-red-t535-2044-cau","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko rosso T535-2044-CAU","description":"\u003cp\u003eEdo Kiriko Kagami Crystal\u003cbr\u003eKAGAMI\u003cbr\u003eTazza per sake freddo Guinomi, tazza Ochoco da kaiseki, pesce rosso e pesci\u003cbr\u003eT535-2044-CAU\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eScatola in legno\u003cbr\u003eDiametro 56 mm × altezza 57 mm・80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003evetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003erosso\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eQuesta è una «tazza da kaiseki» con una capacità di 80 cc, leggermente inferiore a quella di una «tazza per sake da cerimonia». La forma leggermente arrotondata si adatta comodamente alla mano. È disponibile in 6 colori: puoi collezionarli e usarli in base al tuo umore, oppure scegliere il colore in occasione delle visite dei tuoi ospiti, ampliando notevolmente il piacere di utilizzarli. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45379983573222,"sku":"T535-2044-CAU","price":145.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-red-t535-2044-cau-1.jpg?v=1727301518"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-green-t535-2044-cgr","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko verde T535-2044-CGR","description":"\u003cp\u003eEdo Kiriko Kagami Crystal\u003cbr\u003eKAGAMI\u003cbr\u003eTazza da kaiseki verde con pesci\u003cbr\u003eT535-2044-CGR\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003eScatola in legno\u003cbr\u003eDiametro 56 mm x altezza 57 mm・80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003evetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003everde\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003eQuesta è una «tazza da kaiseki» con una capacità (80 ml) leggermente inferiore a quella di una «tazza da reisake». La forma leggermente arrotondata si adatta comodamente alla mano. È disponibile in 6 colori: puoi collezionarli e usarli in base al tuo umore, oppure scegliere quello più adatto quando hai ospiti, ampliando così notevolmente il piacere di utilizzo. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45379996745958,"sku":"T535-2044-CGR","price":138.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-green-t535-2044-cgr-1.jpg?v=1727302538"},{"product_id":"kagami-crystal-edo-kiriko-glass-blue-t535-2044-ccb","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko blu T535-2044-CCB","description":"\u003cp\u003eEdo Kiriko Kagami in cristallo\u003cbr\u003eKAGAMI\u003cbr\u003eTazza per sake freddo, Guinomi, Ochoko, tazza Kaiseki, blu \u0026lt;Urano-Nagashi\u0026gt;\u003cbr\u003eT535-2044-CCB\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Size]\u003cbr\u003eScatola di legno inclusa\u003cbr\u003eDiametro 56 mm x Altezza 57 mm, 80 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Material]\u003cbr\u003eVetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Color]\u003cbr\u003eBlu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Product Description]\u003cbr\u003eQuesta tazza Kaiseki è più piccola (80 cc) rispetto alla tazza per sake freddo. La forma leggermente arrotondata si adatta comodamente alla mano. Puoi collezionarle e utilizzarle in base al tuo stato d’animo, oppure lasciare che siano i tuoi ospiti a sceglierne una quando vengono a trovarti, ampliando notevolmente il piacere della degustazione.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45380014047462,"sku":"T535-2044-CCB","price":138.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/kagami-crystal-edo-kiriko-glass-black-t535-2044-ccb-1.jpg?v=1727303547"},{"product_id":"m565-1908-cgr","title":"Ciotola Kagami Crystal Edo Kiriko verde M565-1908-CGR","description":"Edo Kiriko Kagami Crystal KAGAMI\u003cbr\u003e\nVari piatti, articoli da tavola in vetro, stoviglie giapponesi\u003cbr\u003e\n    \u003cbr\u003e\nDimensioni\u003cbr\u003e\nIn una scatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 135 mm × altezza 20 mm\u003cbr\u003e\n \n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\nvetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nverde\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nQuesto è un piatto in bambù decorato con l’immagine di un bambù verde brillante. Il vetro cristallo dai vivaci toni verdi si armonizza con il semplice motivo inciso, creando un’atmosfera fresca ed elegante sulla tavola.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399856382182,"sku":"M565-1908-CGR","price":193.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/M565-1908-CGR.jpg?v=1728103246"},{"product_id":"m347-1908-cgr","title":"Ciotola Kagami Crystal Edo Kiriko verde M347-1908-CGR","description":"Cristallo a specchio Edo Kiriko KAGAMI\u003cbr\u003e\nPiccole ciotole, articoli da tavola in vetro, articoli da tavola giapponesi\u003cbr\u003e\n    \u003cbr\u003e\nDimensioni\u003cbr\u003e\nIn scatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 125 mm × altezza 42 mm\u003cbr\u003e\n \n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\nvetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nverde\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nUna piccola ciotola di bambù con l’immagine di un bambù verde fresco. Il vetro cristallo dai colori verde brillante si armonizza con il semplice motivo inciso, creando una tavola dall’atmosfera fresca.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399856447718,"sku":"M347-1908-CGR","price":193.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/M347-1908-CGR.jpg?v=1728103252"},{"product_id":"kw275-2930","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko trasparente KW275-2930","description":"Edo Kiriko Kagami Crystal KAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere da sakè freddo, serie Kawanomi [Mon]\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nScatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 52 mm × altezza 94 mm, capacità 110 cc\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\nvetro di cristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\ntrasparente\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nCon i temi «Un nuovo bicchiere da sakè freddo che si armonizza con la cucina giapponese» e «La luna piena di metà autunno», abbiamo raffigurato la luna piena della quindicesima notte che si affaccia su un campo di erba delle pampas, utilizzando la tecnica Edo Kiriko. Dopo aver lucidato tutti i tagli, viene aggiunto un taglio finale dall’aspetto di vetro smerigliato, creando un accento che mette in risalto ogni motivo. La splendida forma è stata progettata per armonizzarsi con la tavola giapponese, esaltando al contempo l’aroma, il gusto e il colore del sakè. Scoprite la maestria e la passione degli artigiani esperti di Kawanomi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399856578790,"sku":"KW275-2930","price":264.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/KW275-2930.jpg?v=1728103258"},{"product_id":"2708","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko rosso 2708","description":"Edo Kiriko Kagami Crystal KAGAMI\u003cbr\u003e\nSet da sake 2708\u003cbr\u003e\nTokkuri, ochoko e guinomi per sake freddo\n\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nIn scatola di legno\u003cbr\u003e\n Corpo del tokkuri: diametro 90 mm × altezza 125 mm, capacità 280 ml; tazza da sake: diametro 65 mm, altezza 40 mm, capacità 50 ml\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\nMateriale\u003cbr\u003e\nvetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nrosso e bianco\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nUna collezione di recipienti per sake decorati con i motivi tradizionali dell’Edo Kiriko, «Chrysanthemum Tsunagi» e «Sasaha», su vetro cristallo rivestito di un brillante rosso dorato. Il vetro cristallo rivestito di rosso dorato e la trasparenza creata dall’incisione del vetro rappresentano gli auspiciosi colori rosso e bianco. L’incisione simile a un mizuhiki e i motivi sovrapposti tra loro creano un effetto armonioso, modificandone l’aspetto a seconda dell’angolo di osservazione.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399856611558,"sku":"2708","price":860.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/2708.jpg?v=1728103261"},{"product_id":"t535-2763-blk","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko nero T535-2763-BLK","description":"Edo Kiriko Kagami Crystal\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere per sake freddo (Bellezza al chiaro di luna\/Hana)\u003cbr\u003e\nT535-2763-BLK\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nScatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 56 mm × altezza 57 mm・80 ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\nvetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nnero\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nÈ un bicchiere in vetro nero lavorato a intaglio. Fa parte della serie Edo Kiriko “Hana”, che riproduce delicati fiori bianchi mediante la tecnica dell’intaglio. Viene fornito in una scatola di legno, il che lo rende un regalo perfetto. Kagami Crystal propone con orgoglio un raffinato nero chiaro e trasparente (nero, nero, blu inchiostro, color oliva anticato (BLK)). Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399856644326,"sku":"T535-2763-BLK","price":90.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T535-2763-BLK.jpg?v=1728103264"},{"product_id":"kw275-2931","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko trasparente KW275-2931","description":"Edo Kiriko Kagami Crystal KAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere da sakè freddo, serie Kawanomi [flower]\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nScatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 52 mm × altezza 94 mm, capacità 110 cc\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\nvetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\ntrasparente\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell'articolo\u003cbr\u003e\n«Un nuovo bicchiere da sakè freddo che si armonizza con la cucina giapponese». Ispirandoci all'«arrivo della primavera», utilizziamo la tecnica Edo Kiriko per esprimere i fiori di pruno che sbocciano nella brezza, annunciando l'arrivo della primavera. Dopo aver lucidato tutti i tagli, alla fine ne viene aggiunto uno dall'aspetto satinato, creando un accento che fa risaltare ogni motivo. La splendida forma è stata progettata per armonizzarsi con la tavola giapponese, esaltando al contempo l'aroma, il gusto e il colore del sakè. Scoprite l'abilità e la passione degli esperti artigiani di Kawanomi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399856709862,"sku":"KW275-2931","price":184.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/KW275-2931.jpg?v=1728103269"},{"product_id":"jps66-2851","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko trasparente JPS66-2851","description":"Edo Kiriko Kagami Crystal\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nSet di recipienti per sake Uoko Crest\u003cbr\u003e\nJPS66-2851\n\n\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nin una scatola di legno\u003cbr\u003e\nBicchiere basso: diametro 90 mm, altezza 44 mm, capacità 70 cc; katakuchi: diametro 78 mm, altezza 100 mm, capacità 300 ml\u003c\/p\u003e\n\n \n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\nvetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\ntrasparente\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell'articolo\u003cbr\u003e\nUna collezione di recipienti per gustare il sake giapponese. Sia il katakuchi sia i bicchieri bassi da sake sono decorati con motivi Edo Kiriko, semplici ma meticolosamente dettagliati. Scambiarsi da bere significa scambiarsi il cuore. Versa lentamente la tua bevanda, prestando attenzione al ritmo della persona seduta di fronte a te. Potrai goderti un momento più lussuoso rispetto a quando sei da solo. Il prodotto include un «panno per l'ospitalità», utilizzabile come sottobicchiere o per asciugare le gocce d'acqua dai bicchieri. Ci auguriamo che questo prodotto ti permetta di usare più facilmente il vetro cristallo. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399856775398,"sku":"JPS66-2851","price":518.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/JPS66-2851.jpg?v=1728103274"},{"product_id":"2509","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko verde bambù 2509","description":"Specchio in cristallo Edo Kiriko\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nSet creativo Kiriko “Bamboo Zen” per il sakè, composto da una bottiglia e due bicchieri\u003cbr\u003e\n2509\u003cbr\u003e\n \n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nScatola di legno\u003cbr\u003e\nCorpo della bottiglia: diametro 75 mm × altezza 150 mm × capacità 300 ml\u003cbr\u003e\nBicchiere: diametro 50 mm × altezza 75 mm × capacità 70 ml\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\nvetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nverde\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nIl Kiriko è apprezzato per il suo motivo a bambù. “Bamboo Zen” è una serie creativa Kiriko che esprime le quattro stagioni del Giappone. Le fresche foglie di bambù verde trasmettono la freschezza dell’estate giapponese. Set composto da una bottiglia per sakè in vetro verde intagliato e 2 bicchieri. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399856840934,"sku":"2509","price":518.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/2509.jpg?v=1728103279"},{"product_id":"t535-2838-cgr","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko verde T535-2838-CGR","description":"Bicchiere in cristallo Edo Kiriko Kagami\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nbicchiere per sake freddo\u003cbr\u003e\nBicchiere per sake freddo “Narciso”\u003cbr\u003e\nT535-2838-CGR\n\n\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nIn confezione di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 56 mm x altezza 57 mm・80 ml\u003c\/p\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\ncristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nverde\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nBicchiere per sake freddo progettato e inciso dall’artigiano tradizionale Satoshi Nabetani. L’incisione presenta un motivo floreale a forma di narciso e, guardando attraverso l’imboccatura, si può vedere un grazioso fiore di narciso. Gustate un sake piacevolmente freddo in un rinfrescante bicchiere verde, che ricorda il verde delle foglie rigogliose. È un bicchiere verde con incisioni. Viene fornito in una lussuosa confezione di legno, ideale da regalare o da acquistare come souvenir. È anche molto apprezzato come regalo per stranieri. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399856873702,"sku":"T535-2838-CGR","price":158.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T535-2838-CGR.jpg?v=1728103283"},{"product_id":"t483-1","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko trasparente T483-1","description":"Bicchiere da whisky Edo Kiriko, bicchiere da sake freddo\u003cbr\u003e\nCristallo Kagami KAGAMI\u003cbr\u003e\nDoppio bicchiere da whisky con motivo ottagonale a cesto\u003cbr\u003e\nT483-1\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nIn scatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 60 mm, altezza 68 mm・100 ml\u003c\/p\u003e\n\n \n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\ncristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\ntrasparente\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nUn’opera esclusiva di Kagami Crystal. La texture dei tagli trasmette una sensazione di serenità, tipica dei bicchieri realizzati a mano. Grazie alla texture del cristallo, è possibile apprezzare appieno il gusto delicato del sake. Può essere utilizzato anche come mini bicchiere da whisky aggiungendo piccoli cubetti di ghiaccio. Agita il ghiaccio e lasciati conquistare dal bellissimo suono del cristallo. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399856939238,"sku":"T483-1","price":71.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T483-1.jpg?v=1728103289"},{"product_id":"t370-2835-cgr","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko verde T370-2835-CGR","description":"Edo Kiriko Kagami in cristallo\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere da whisky con motivo a cestino quadrato sulle pieghe della tenda\u003cbr\u003e\nT370-2835-CGR\n\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nIn scatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 76 mm × altezza 90 mm・240 cc\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\ncristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nverde\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nBicchiere da whisky in cristallo colorato decorato con la tecnica Edo Kiriko. Presenta un nuovo design con un motivo a cestino quadrato sulle pieghe della tenda ed è un pezzo raffinato che armonizza il motivo giapponese dell’Edo Kiriko con il sontuoso taglio in stile occidentale. L’“Edo Kiriko” si è sviluppato nella cultura dei cittadini durante il tardo periodo Edo. Presso Kagami Crystal creiamo Edo Kiriko contemporanei utilizzando nuove combinazioni e composizioni basate su diversi motivi tradizionali. È inoltre consigliato come regalo per gli stranieri. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857004774,"sku":"T370-2835-CGR","price":90.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T370-2835-CGR.jpg?v=1728103294"},{"product_id":"t429-2021","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko trasparente T429-2021","description":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nMotivo di foglie di bambù e crisantemo\u003cbr\u003e\nBicchiere da whisky\u003cbr\u003e\nT429-2021\n\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nScatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 88 mm × altezza 100 mm, capacità 320 ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\nVetro di cristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nTrasparente\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nSi tratta di un lussuoso bicchiere da whisky con il motivo «Chrysanthemum Tsunagimon», considerato il più difficile dell’Edo Kiriko, inciso su tre lati di un bicchiere di grandi dimensioni. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857037542,"sku":"T429-2021","price":304.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T429-2021.jpg?v=1728103301"},{"product_id":"t370-2835-ccb","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko blu T370-2835-CCB","description":"Edo Kiriko Kagami Crystal\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere da whisky con motivo a intreccio quadrato sulle pieghe della tenda\u003cbr\u003e\nT370-2835-CCB\n\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nIn una scatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 76 mm × altezza 90 mm・240 cc\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\nvetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nblu\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nBicchiere da whisky in vetro cristallo colorato decorato con la tecnica Edo Kiriko. Presenta un nuovo design con un motivo a intreccio quadrato sulle pieghe della tenda ed è un pezzo raffinato che armonizza il motivo giapponese dell’Edo Kiriko con il sontuoso taglio in stile occidentale. L’“Edo Kiriko” si sviluppò nella cultura dei cittadini durante il tardo periodo Edo. Kagami Crystal ha creato un Edo Kiriko moderno utilizzando nuove combinazioni e composizioni basate su diversi motivi tradizionali. È inoltre consigliato come regalo per gli stranieri. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857103078,"sku":"T370-2835-CCB","price":90.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T370-2835-CCB.jpg?v=1728103307"},{"product_id":"t727-2668-ccb","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko blu T727-2668-CCB","description":"Bicchiere da whisky in cristallo Edo Kiriko Kagami\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere Rocks Yaraijuni con stemma a stella\u003cbr\u003e\nT727-2668-CCB\u003cbr\u003e\n    \n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nScatola in legno\u003cbr\u003e\nDiametro 74 mm x altezza 87 mm Capacità 240 ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\ncristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nblu\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nBicchiere artigianale tradizionale in vetro Edo Kiriko. È un bicchiere in vetro blu intagliato, decorato con motivi tradizionali Edo Kiriko. Quando lo si prende in mano, gli intagli Edo Kiriko offrono una piacevole sensazione al tatto. L’“Edo Kiriko” si è sviluppato nella cultura dei cittadini durante il tardo periodo Edo. Kagami Crystal ha creato un Edo Kiriko moderno utilizzando nuove combinazioni e composizioni basate su diversi motivi tradizionali. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857135846,"sku":"T727-2668-CCB","price":107.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T727-2668-CCB.jpg?v=1728103311"},{"product_id":"t748-2834","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko trasparente T748-2834","description":"Nuovo prodotto Edo Kiriko Kagami Crystal KAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere rock realizzato da un artigiano tradizionale\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nScatola in legno\u003cbr\u003e\nDiametro 81 mm × altezza 93 mm, capacità 250 ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\ncristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\ntrasparente\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nBicchiere rock progettato e intagliato dall’artigiano tradizionale Satoshi Nabetani. Incidendo sull’intera superficie i motivi tradizionali dell’Edo Kiriko, «Shippo» e «Stella», è stato creato un bellissimo bicchiere dai riflessi brillanti. Il motivo «Shippo», noto anche come «cloisonné», prende il nome dai suoi anelli che si estendono in tutte le direzioni; poiché rappresenta un legame eterno, è stato apprezzato come simbolo beneaugurante di crescita e prosperità senza limiti.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857201382,"sku":"T748-2834","price":261.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T748-2834.jpg?v=1728103317"},{"product_id":"tps685-2524-ab","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko blu TPS685-2524-AB","description":"Edo Kiriko Kagami Crystal\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nSet di due bicchieri con chiusura TPS685-2524-AB\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nIn una scatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 88 mm × altezza 95 mm, capacità 300 cc\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\nvetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nrosso e blu\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nUn bicchiere da whisky decorato con i tradizionali motivi Edo Kiriko «Kikukagome» e «Nanako» su vetro cristallo dai colori vivaci. Sul fondo è presente un grande intaglio a forma di crisantemo, che scintilla ogni volta che si inclina il bicchiere. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857234150,"sku":"TPS685-2524-AB","price":860.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/TPS685-2524-AB.jpg?v=1728103321"},{"product_id":"t741-2836-cmp","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko viola T741-2836-CMP","description":"Bicchiere da whisky in cristallo Kagami Kiriko di Edo\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere da whisky (viola\/bonaccia serale)\u003cbr\u003e\nT741-2836-CMP\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nScatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 65 mm × altezza 92 mm; capacità 250 ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\ncristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nviola\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nBicchiere da whisky in stile Edo Kiriko, progettato e inciso dall’artigiano tradizionale Junichi Nabetani. L’incisione si basa sul motivo della «bonaccia serale» e rappresenta la delicata alternanza tra la brezza marina e la brezza terrestre. È un capolavoro realizzato da Junichi Nabetani, che continua a esplorare nuovi design applicando il tradizionale motivo Edo Kiriko «Chrysanthemum Tsunagi». È un bicchiere in vetro viola intagliato. Viene fornito in una lussuosa scatola di legno, ideale come regalo o souvenir. È molto apprezzato anche come regalo per gli stranieri. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857496294,"sku":"T741-2836-CMP","price":304.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T741-2836-CMP.jpg?v=1728103325"},{"product_id":"glass-green-bamboo-zen","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko verde [Bamboo Zen] T117-1908-CGR","description":"Edo Kiriko Kagami in cristallo\u003cbr\u003e KAGAMI\u003cbr\u003e Bicchiere da whisky colorato Creative Kiriko “Bamboo Zen”\u003cbr\u003e T117-1908-CGR\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e Scatola in legno\u003cbr\u003e Diametro 74 mm × altezza 86 mm Capacità 250 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003eVetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003eVerde\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e Questo è un bicchiere da whisky della serie Creative Kiriko “Bamboo Zen”. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl bicchiere da whisky etereo della serie Bamboo Stem, ispirato all’essenza rigogliosa del bambù tenero, racchiude una serena fusione di verdi rinfrescanti e di un design semplice ma raffinato, promettendo un’esperienza trascendente di indulgente rigenerazione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857627366,"sku":"T117-1908-CGR","price":152.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T117-1908-CGR.jpg?v=1728103342"},{"product_id":"t577-2944-ccb","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko blu T577-2944-CCB","description":"Edo Kiriko Kagami Crystal KAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere da whisky Mai\u003cbr\u003e\nAnche la confezione in legno, il biglietto, la borsa per il trasporto e la confezione Noshi o con nastro sono gratuiti.\u003cbr\u003e\n \n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nScatola in legno\u003cbr\u003e\nDiametro 87 mm x altezza 90 mm; capacità 280 ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\ncristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nblu\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell'articolo\u003cbr\u003e\nUn design ispirato alla danza giapponese. Raffigura il movimento aggraziato di un ventaglio pieghevole.\u003cbr\u003e\nInoltre, poiché ricorda una piuma che si solleva e vola, simboleggia anche l'aumento delle capacità di chi lo possiede e il potenziamento dei suoi punti di forza.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857758438,"sku":"T577-2944-CCB","price":158.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T577-2944-CCB.jpg?v=1728103347"},{"product_id":"t727-2668-cmp","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko viola T727-2668-CMP","description":"Bicchiere in cristallo Kagami Edo Kiriko\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere da whisky Yaraijuni con stemma a stella\u003cbr\u003e\nT727-2668-CMP\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nIn una scatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 74 mm × altezza 87 mm・240 ml\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\ncristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nviola\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nÈ un bicchiere in vetro viola intagliato. Un bicchiere Kiriko decorato con motivi tradizionali dell’Edo Kiriko. Quando lo si prende in mano, gli intagli dell’Edo Kiriko regalano una piacevole sensazione al tatto. L’«Edo Kiriko» si è sviluppato nella cultura dei cittadini durante il tardo periodo Edo. Presso Kagami Crystal abbiamo creato un Edo Kiriko moderno, utilizzando nuove combinazioni e composizioni basate su diversi motivi tradizionali. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857823974,"sku":"T727-2668-CMP","price":107.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T727-2668-CMP.jpg?v=1728103352"},{"product_id":"t444-1","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko trasparente T444-1","description":"Bicchiere in cristallo Kagami Edo Kiriko\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere da whisky con motivo a cesto ottagonale\u003cbr\u003e\nT444-1\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nScatola in legno\u003cbr\u003e\nDiametro 76 mm x altezza 90 mm. Capacità 240 ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\ncristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\ntrasparente\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell'articolo\u003cbr\u003e\nUn bicchiere da whisky dal design lineare, robusto e comodo da impugnare. Sul fondo del bicchiere è applicato il motivo tradizionale dell'Edo Kiriko, «Hakkaku Kagome». Un design semplice e senza tempo. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857856742,"sku":"T444-1","price":104.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T444-1.jpg?v=1728103356"},{"product_id":"tps370-2943-ab","title":"Bicchiere in vetro Edo Kiriko Kagami Crystal rosso e blu TPS370-2943-AB","description":"Edo Kiriko Kagami Crystal KAGAMI\u003cbr\u003e\nCoppia di bicchieri da whisky bassi quadrati con motivo a cestino e foglie di bambù\u003cbr\u003e\nConfezione in scatola di legno rossa e blu, biglietto, borsa per il trasporto, confezione regalo con noshi o nastro inclusa\u003cbr\u003e\n \n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nScatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 76 mm × altezza 90 mm, capacità 240 cc\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\ncristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nrosso e blu\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell'articolo\u003cbr\u003e\nQuesto bicchiere combina i motivi Edo Kiriko del “cestino quadrato” e delle “foglie di bambù”. Essendo un classico Edo Kiriko, è una scelta sicura e raffinata come regalo.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857889510,"sku":"TPS370-2943-AB","price":133.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/TPS370-2943-AB.jpg?v=1728103362"},{"product_id":"t370-2835-cmp","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko viola T370-2835-CMP","description":"Edo Kiriko Kagami in cristallo\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere da whisky con motivo a cestino quadrato sulle pieghe della tenda\u003cbr\u003e\nT370-2835-CMP\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nIn scatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 76 mm × altezza 90 mm・240 cc\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\ncristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nviola\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione dell’articolo\u003cbr\u003e\nBicchiere da whisky in cristallo colorato decorato con la tecnica Edo Kiriko. Presenta un nuovo design con un motivo a cestino quadrato sulle pieghe della tenda ed è un elegante pezzo che armonizza il motivo giapponese Edo Kiriko con la sontuosa molatura di stile occidentale. La tecnica «Edo Kiriko» si sviluppò nella cultura dei cittadini durante il tardo periodo Edo. Kagami Crystal ha creato una moderna interpretazione dell’Edo Kiriko, utilizzando nuove combinazioni e composizioni basate su diversi motivi tradizionali. È consigliato anche come regalo per gli stranieri. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857922278,"sku":"T370-2835-CMP","price":90.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T370-2835-CMP.jpg?v=1728103368"},{"product_id":"t577-2944-cmp","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko viola T577-2944-CMP","description":"Edo Kiriko Kagami Crystal KAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere da whisky Mai\u003cbr\u003e\nConfezione in scatola di legno, biglietto con messaggio, borsa per il trasporto, confezione con Noshi o nastro inclusa gratuitamente.\u003cbr\u003e\n \n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nScatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 87 mm × altezza 90 mm, capacità 280 cc\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\nVetro cristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nViola\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione del prodotto\u003cbr\u003e\nUn design ispirato alla danza giapponese, che raffigura il movimento aggraziato di un ventaglio pieghevole.\u003cbr\u003e\nInoltre, poiché ricorda una piuma che si solleva e vola, simboleggia anche l’aumento delle capacità di chi lo possiede e il potenziamento dei suoi punti di forza.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857955046,"sku":"T577-2944-CMP","price":158.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/T577-2944-CMP.jpg?v=1728103372"},{"product_id":"k3602-2835-ccb","title":"Bicchiere Kagami Crystal Edo Kiriko blu K3602-2835-CCB","description":"Edo Kiriko Kagami Crystal\u003cbr\u003e\nKAGAMI\u003cbr\u003e\nBicchiere da vino con motivo a cesto quadrato sulle pieghe della tenda\u003cbr\u003e\nK3602-2835-CCB\n\n\u003cp\u003eDimensioni\u003cbr\u003e\nIn una scatola di legno\u003cbr\u003e\nDiametro 75 mm, altezza 180 mm・170 cc\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriale\u003cbr\u003e\ncristallo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eColore\u003cbr\u003e\nblu\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescrizione del prodotto\u003cbr\u003e\nBicchiere da vino blu Edo Kiriko. Un bicchiere da vino in cristallo colorato con intagli Edo Kiriko. Presenta un nuovo design con un motivo a cesto quadrato sulle pieghe della tenda ed è un raffinato pezzo che armonizza il motivo giapponese Edo Kiriko con la sontuosità dei tagli occidentali. L’“Edo Kiriko” si è sviluppato nella cultura degli abitanti delle città durante il tardo periodo Edo. Da Kagami Crystal realizziamo moderne creazioni Edo Kiriko utilizzando nuove combinazioni e composizioni basate su diversi motivi tradizionali. È inoltre consigliato come regalo per gli stranieri. Anche il segnalibro è scritto in inglese.\u003c\/p\u003e","brand":"Kagami Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45399857987814,"sku":"K3602-2835-CCB","price":218.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/8064\/0998\/files\/K3602-2835-CCB.jpg?v=1728103375"}],"url":"https:\/\/itsukijapan.com\/it\/collections\/glass.oembed?page=4","provider":"Itsuki Japan","version":"1.0","type":"link"}